Daniel

"À côté de lui on devine la silhouette fine et altière de sa jeune épouse." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Cendrillon restait dans la cuisine astiquant et nottoyant." SOURCE: //Cendrillon// "La bonté est une valeur humaine partagée." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "On a cambriolé mon appartement!" SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Chauffard!" SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Le chavalier songeait." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Je suis collectionneur." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Il est clair qu'il y a un coupable!" SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Motus et bouche cousue." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Elle écrase les couvents." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "La base du màt est creuse." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Ils ont habité la culotte sur leurs cuisses." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Ils ont habité la culotte sur leurs cuisses." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Elle écrase les couvents." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Ne croyez pas que 1775 soit une date si éloignée de nous." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Nous sommes ici dans l'enceinte fortif**é**e." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Et soudain, tout en parant habilement une estocade, il fit un bond de côté..." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Il franchissait le seuil de votre porte." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Tout a coup, dans cette foule, un frémissement." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Il aura pris la fuite, cet imbécile." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Il était une fois, un gentilhomme veuf qui épousa..." SOURCE: Cendrillon "Une liasse de papiers." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Ici, il faut toujours marchander." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Sans doute était-ce un homme méticuleux qui tenait à ce que ses bateaux fussent parfaits!..." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "La pluie en a rendu les pavés glissants." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise//
 * 1. Altière** (adj) - proud
 * 2. Astiquer** (v.) - to polish
 * 3. La Bonté** - kindness
 * 4. Cambrioler** (v.) - to burglarize
 * 5. Un Chauffard** (nm.) - a roadhog
 * 6. Un Chevalier** (nm.) - a knight
 * 7. Un Collectionneur** (nm.) - a collector
 * 8. Un Coupable** (nm.) - a culprit
 * 9. Cousue** (adj. old french) - bent
 * 10. Un Couvent** - a convent, a nunnery
 * 11. Creuse** (adj.) - hollow
 * 12. Une Cuisse (nf.)** - a thigh
 * 13. Les Culottes** (nf.) - breeches
 * 14. Ecraser (v.)** - to crush
 * 15. Éloigné** - distant
 * 16. Un Enciente** //-// an enclosure
 * 17. Une Estocade** (nf.) - a thrust
 * 18. Franchir (v.)** - To clear, to cross, to get over
 * 19. Un Frémissement (nm.) -** a shiver
 * 20. Une Fuite** (nf.) - an escape
 * 21. Un Gentilhomme** (nm.) - a gentleman
 * 22. Une Liasse** (nf.) - a bundle
 * 23. Marchander** (v.) - to bargain
 * 24. Méticuleux** (adj.) **-** meticulous
 * 25. Un Pavé** - a paving stone

**34. Piquer** (v.) - to prick, sting, bite

"Il fallait piquer au nord vers le chantier."

SOURCE:

//Contes Traditionnels du Quebec// "Ce qui manque, c'est la poudre, ce sont les munitions." SOURCE: //La R//é//volution Fran//ç//aise// "Je préfère y renoncer, mille sabords!" SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Saperlipopette!...Il a disparu!" SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Et l'horloge commença à sonner les douze coups de minuit!" SOURCE: //Cendrillon// "Il sera stupefait." SOURCE: //Le Secret de La Licorne// "Nous leur avait offert un petit tonneau de rhum" SOURCE: //Contes Traditionnels du Quebec// "Elle avait un voix vibrante." SOURCE: Contes Traditionnels du Quebec //﻿//"
 * 26. La Poudre - powder**
 * 27. Renoncer** (v.) - to give up
 * 28. Saperlipopette** (int.) - goodness me, fiddlesticks
 * 29. Sonner (v.) - to sound**
 * 30. Stupéfait** (adj.) - stupified, amazed
 * 31. Un Tonneau** (nm.) - a barrel
 * 32. Vibrante (adj.)** - vibrational
 * 33. Un voix (nm.)** - a voice

"Elle avait un voix vibrante."

SOURCE: //Contes Traditionnels du Quebec//

35**. Un Canot** (nm.) - a canoe "

" "Le canot d'ecorce qui va voler!"

SOURCE: //Contes Traditionnels du Quebec//

"Le diable se déguise en beau jeune homme." SOURCE://Contes Traditionnels du Quebec// //"//Le diable se déguise en beau jeune homme." SOURCE://Contes Traditionnels du Quebec// "//Le// Carême commence le lendemain." SOURCE://Contes Traditionnels du Quebec// "Il porte un costume de seigneur." SOURCE://Contes Traditionnels du Quebec// "Rose vint pour se dégager mais son compagnon serra ses deux mains dans les siennes." SOURCE://Contes Traditionnels du Quebec//
 * 36. Un Diable** (nm.) - a devil
 * 37. Se Déguiser** (v.) - to disguise
 * 38//.// Le Carême** (nm.) - Lent
 * 39. Un Seigneur** (nm.) - a feudal lord
 * 40. //S//e Dégager** (v.) - To get out, to break free, to emerge