Madeleine

1.**affoler** (v.)- to panic "Son air affole me fait comprendre qu'il sait tres bien de quoi je parler." SOURCE: (Je Bouquine) "Qui a Vole Gavroche?" Alice Chambard

2. **angoisse** (nf.)- anxiety "L'agnoisse me tord l'estomac." SOURCE: (same as #1)

“il me regarde une seconde, puis baisse la tete à nouveau (same as #1)
 * 3. baisse** (nf.)- fall, drop

“…comme des enfants et les bousculent dan les cours…” (SOURCE: same as #1)
 * 4. bousculer** (v.)- to jostle

“…j’ai passé deux heures à bouquiner…” (same as #1)
 * 5. bouquiner** (v.)- to read

6. **bredouiller** (v.)- to mumble « Heu, je crois que je me suis trompee d’adresse », bredouille Sophie. SOURCE- Sophie La Vache Musicienne. Geoffroy de Pennart.

7 . **cachoterries** (nf.)- little secret "Je n'aime pas beacoup ces chacotteries..." SOURCE: (same as #1)

8. **cadre** (nm.)- frame "A quel moment as-tu constante la dipiration du cadre et du dessin?" SOURCE: (same as #1)

9. **caoutchouc** (nm.)- rubber "les deux equipes s'elancaient sure le disque de caoutchouc." SOURCE "Le Chandail de Hockey" Roch Carrier

10. **chuchoter** (v.)- to whisper "chuchote-t-il l'air mécontent." SOURCE: (same as #1)

11. **claquer** (v.)- to shut, to slam "Il est parti en claquant la porte..." SOURCE (same as #1)

12**. convaincre** (v.)- to convince “…j’ai arrive à arrive convaincre le principal de le reprendre…” (SOURCE: same as #1)

13. **couette** (nf.)- a duvet "...je tire la couette pardessus ma tete..." SOURCE: (same as #1)

14. **coulissant** (adj.)- sliding "...avec son clavier coulissant..." SOURCE:(www.lexpress.fr%2factualite%2fmonde%2fseisme-au-japon-590-000-personnes-evacuees_971631.html&fromID=16&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=)

15**. coupable** (adj.)- guilty “Tient-on déjà le coupable?” (same as #1)

16. **craindre** (v.)- to be afraid of " Le système de refroidissement de la centrale de ** Tokai  ** s'estarrêté, laissant craindre une nouvelle explosion à quelques dizaines dekilomètres au nord-est de Tokyo" SOURCE: (www.lexpress.fr%2factualite%2fmonde%2fseisme-au-japon-590-000-personnes-evacuees_971631.html&fromID=16&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=)

17. **deballer** (v.) - to unpack " “Il avait préparé, et quand j’ai déballé le cadre...“ SOURCE: (same as #1)

18**. épovantable** (adj.)- dreadful “Thomas, qui m’a joué une comdédie épouvantable.” (SOURCE: same as #1)

19. **étincelles** (npl.) - sparks "...ça risquerait de faire des étincelles." SOURCE: (same as #1)

20**. eunnis** (n.)- trouble “Et mes eunnis à moi, il les oubiliés?” (SOURCE: same as #1)

21. **fabricant** (nm.)- manufacturer " Le fabricant, qui a pour objectif devendre 2 millions de téléphones Android en France en 2011..." SOURCE: (www.lexpress.fr%2factualite%2fmonde%2fseisme-au-japon-590-000-personnes-evacuees_971631.html&fromID=16&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=)

22. **falloir** (v.)- be necessary "il va falloir que j'écrive a M. Eaton pour lui expliquer que tu veux pas porter le chandail de Toronto." SOURCE: "Le Chandail de Hockey" Roch Carrier

23. **flouer** (v.)- to swindle, to cheat " Je me demand aussi pourquoi la photocopie est aussi floue que tu le dis " SOURCE: (same as #1)

24. **fulminer** (v.)- to fume "Quelle bande de snobinardes, fulmine Sophie..." SOURCE: (same as #6)

25. **gamme** (nf.)- range, array "Dans cette nouvelle gamme..." SOURCE:Interent: wordchamp

26. **lacher** (v.)- to let go "Jose ne va pas lacher sa copine!" SOURCE: (same as #1)

27. **malediction** (nf.)- a curse "..sera-t-il aussi victime de cette malediction?" SOURCE: Internet: Word Champ ([|www.lexpress.fr%2fculture%2fcinema%2f10-choses-a-savoir-avant-les-oscars_966371.html&fromID=16&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=])

28**. méfie**r (v.)- to watch out for “Il aurait fini par se méfier.” (same as #1)

29. **mouchoir** (nm.)- handkercheif "Quand elle me tend un jolie mouchoir he me le fourre dans la bouche..." SOURCE: (same as #1)

30. **navrer** (adj.)- to upset “Navrée ma chère, je crains que vous ne soyez pas assez chic pour notre orchestra.” SOURCE: (same as #6)

31. **nul** (adj.)- lousy « Tous ces orchestres sont nuls, ils n’aiment pas vraiment la musique » SOURCE (same as #6)

32. **plaisanterie** (nf.) - joke "On dirait une mauvaise plaisanterie." SOURCE: (same as #1)

33. **punition** (nf.)- a punishment "L'école était une sorte de punition. SOURCE: "Le Chandail de Hockey" Roch Carrier

34. **proche** (nm.)- close family "des reactions de professionnels du cinema ou de personnes proches des acteurs"

SOURCE: (same as #8)
35. **rajouter** (v.)- to add "...qu'il s'est rendu compte que ce n'etait [as la peine d'en rajouter SOURCE" (same as #1)

36. **rassembler** (v.)- to gather, to collect "... l'une des places de la capitale où se rassembleraient les manifestants ." SOURCE: Internet: Word Champ ([])

37. **rechercher** (v.)- to search, to hunt "...beaucoup d'orchestres recherchent des musiciens." SOURCE: (same as #6)

38. **ruminer** (v.)- to chew, to brood “Je rumine, allons-y” SOURCE: (same as #6)

39. **séisme** (nm.)- earthquake "Apres le séisme et tsunami de vendredi..." SOURCE: (www.lexpress.fr%2factualite%2fmonde%2fseisme-au-japon-590-000-personnes-evacuees_971631.html&fromID=16&toID=13&demo=false&docPhraseID=0&back=)

40**. vestiaire** (nm.)- Cloakroom “…je m’étais endormi dans les vestiaires du gymnase…” (same as #1)