Marena

Partie 2 1. rattraper (vt)- to catch up with //"...j'ai eu du mal à le rattraper."// Le Petit Nicolas

2. se méfier (vpr)- to be wary of //"...il devait se méfier..."// Le Petit Nicolas

3. moitié (fn)- half ".//..je lui ai offert la moitié de mon petit pain au chocolat..."// Le Petit Nicolas

4. mordre (vt)- to bite //"...et il a commencé à mordre dans le coussin."// Le Petit Nicolas

5. coussin (mn)- cushion //"...et il a commencé à mordre dans le coussin."// Le Petit Nicolas

6. balai (mn)- broom //"...et qu'elle allait chercher un balai pour mettre cet animal dehors..."// Le Petit Nicolas

7. dehors (adv)- outside //"...et qu'elle allait chercher un balai pour mettre cet animal dehors..."// //Le Petit Nicolas//

8. cracher (vt)- to spit out //"...il était trop occupé à cracher des petits bouts de laine du coussin."// //Le Petit Nicolas//

9. gratter (vt)- to scratch //"...Rex se grattait une oreille avec la patte de derrière..."// //Le Petit Nicolas//

10. ravissement (mn)- rapture //"...ils le sucent avec ravissement..."// Paroles

11. deuil (mn)- bereavement //"...Mais ne prenez pas le deuil..."// //Paroles//

12. noircit (vt)- to blacken, dirty //"Ça noircit le blanc de loeil..."// //Paroles//

13. trinquer (vi)- to clink glasses //"Tout le monde de trinquer"// //Paroles//

14. tue-tête (loc adv)- at the top of one's voice //"A chanter à tue-tête."// //Paroles//

15. enlaidir (vi)- to become ugly //"Et puis ça enlaidit."// //Paroles//

16. fanée (vt)- to fade //"...une dame à la langue fanée."// //Paroles//

17. souliers (mn)- shoes être dans ses petits souliers- to feel uncomfortable //"Leurs souliers neufs craquent et leurs vieux os aussi..."// // Paroles //

// 18. craquent (vt)- to creak // //"////Leurs souliers neufs craquent et leurs vieux os aussi..."// // Paroles //

// 19. blême (adj)- pale // //"...et des villas arrive une musique blême."// //Paroles//

20. suaire (mn)- shroud //"votre suaire est fraîchement repassé."// //Paroles//

Partie 1 1. bocal (nm)- jar, fishbowl //"...c'était Geoffroy, parce qu'il avait la tête dans son casque de martien, qui ressemble à un bocal."// Source: Sempé- Goscinny: //Le Petit Nicolas//

2. caisse (nf)- crate //"...et le troisième, debout sure des caisses."// //Le Petit Nicolas//

3.coup de poing (mn)- a punch //"...Eudes lui a donné un coup de poing sur le bocal..."// //Le Petit Nicolas//

4. épater (vt)- to impress //"C'est u////ne combine épatantem, ce costume de martien!"// //Le Petit Nicolas//

5. faire les guignols (vt)- to clown around "//...monsieur Blédurt s'amuser et fair les guignols..."// //Le Petit Nicolas//

6. racler (vt)- to scrape //"en essayat de racler la confiture avec son pain."// Le Petit Nicolas

7. rang (nm)- row //"...nous mettre sur trois rangs..."// //Le Petit Nicolas//

8. sagement (adv)- wisely //"... vous alle sagement prendre vos places pour la photo."// Le Petit Nicolas

9. taquiner (vt)- to tease, to bother //"Monsieur Blédurt, c'est notre voisin qui aime bien taquiner papa."// Le Petit Nicolas

10. vacarme (mn)- din, racket //"Eh bien les enfants, qu'est-ce que c'est le vacarme...?"// Le Petit Nicolas

11. piquet (mn)- stake, peg, pole //"...il a dit que s'il allait au piquet..."// //Le Petit Nicolas//

12. sourcil (mn)- eyebrow //"...il avait des gros sourcils..."// //Le Petit Nicolas//

13. remuer (vt)- to move //"...parce qu'il fallait remeur tous les bancs..."// //Le Petit Nicolas//

14. éloigné (adj)- distant //"...il a éloigné ses sourcils de ses yeux."// //Le Petit Nicolas//

15. ailleurs (adv)- elsewhere d'ailleurs- moreover, besides //"D'ailleurs, tenez, vous connaissez l'histoire..."// //Le Petit Nicolas//

16. corbeau (mn)- crow //"...c'était l'histoire d'un corbeau qui tenait dans son bec un roquefort."// //Le Petit Nicolas//

17. encre (nf)- ink //"A cause de l'encre."// Le Petit Nicolas

18. contravention (nf)- fine //"...tu es bête et je vais dire à mon papa de donner des tas contraventions à ton papa!"// Le Petit Nicolas

19. sauf (prep)- except, but //"Tout le monde était levé et criait, sauf Clotaire qui pleurait toujours..."// Le Petit Nicolas

20. coin (mn)- corner //"...Clotaire qui pleurait toujours dans son coin..."// Le Petit Nicolas