Vidya

1. arbre g é n é alogique (n)- family tree //"Voici d'aileurs mon arbre genealogique!"// SOURCE: Le Tresor de Rackham le Rouge

2. é pave (n)- wreck //"La fameux reporter Tintin... et son amie, la capitaine Haddock, sont arrives a connaitre l'endroit ou se trouve l'epave."// SOURCE: Le Tresor de Rackham le Rouge

3. escroc (n)- swindler //"Nous voila debarasses de cette bande d'escrocs!"// SOURCE: Le Tresor de Rackham le Rouge

4. tant pis- so much the worse; too bad //"C'est dommage! Tant pis! Je reviendrai."// SOURCE: Le Tresor de Rackham le Rouge

5. plutôt (prep)- instead; rather //"  Pourquoi y a-t-il quelquechose plutôt que rien ?" // SOURCE: Dieu et la science, Le Figaro

6. remonter (v)- to come back //" Ce retour sur le devant de la scène d'une interrogation métaphysique remontant au XVIIe siècle peut paraître surprenant ." // SOURCE: Dieu et la science, Le Figaro

7. quotidienne (adv)- daily //" Au-delà d'élever le débat faceà nos tracasseriesquotidiennes..." //  SOURCE: Dieu et la science, Le Figaro

8. épargner (v)- to save //" Ses collègues astrophysiciens ne l'épargnent pas non plus ." // SOURCE: Dieu et la science, Le Figaro

9. investir (v)- to invest "Les adeptes du bon vieux CD ne désirant pas investir une telle somme dans un album devront se contenter d'une parution classique." SOURCE: Radiohead, toujours sur site, Le Figaro

10. contourner- to circumvent "<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Contourner le système de diffusion classique..." SOURCE: Radiohead, toujours sur site, Le Figaro

11. accrocs (n)- an unforseen snag "Premier accrocs sur la toile" SOURCE: Google Art Project, Le Figaro

12. frapper (v)- to hit, to strike " Google avait frappé fort..." SOURCE: Google Art Project, Le Figaro

13. pourtant- even so " Et pourtant, Art Project avait réalisé une belle entrée en matière ."

SOURCE: Google Art Project, Le Figaro

14. apercevoir (v)- to perceive "... zoomer pour découvrir des détails qu'ils n'auraient jamais pu apercevoir autrement." SOURCE: Google Art Project, Le Figaro 15. parmi- amongst " Parmi les milliers de tableaux..." SOURCE: Google Art Project, Le Figaro

16. voix (n)- voice " un bouquet d’harmonies, une voix , puis quatre , une petite cymbale..." SOURCE: Fleet Foxes, une pastorale européenne, La Blogotheque

17. rebondir (v)- to bounce " la colline on la regarde descendre, sauter , rebondir , grossir , chuter sur un rocher et exploser en flocons ." <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> SOURCE: Fleet Foxes, une pastorale  européenne, La Blogotheque

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">18. auraient (n)- would have " les Fleet Foxes auraient pu nous faire croire que l’on avait de nouveau envie de voir..." SOURCE: Fleet Foxes, une pastorale européenne, La Blogotheque

19. convaincre (v)- to convince "... fresque de Bosch Bruegel et gravures XVIIIe, pour s’en convaincre ." <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> ﻿   SOURCE: Fleet Foxes, une pastorale  européenne, La Blogotheque

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">20. accrocher (v)- to convince <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">" Surtout, même si les Fleet Foxes s’accrochent à quelquesbranches seventies comme ces deux groupes..." <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> ﻿   SOURCE: Fleet Foxes, une pastorale  européenne, La Blogotheque

<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">21. exaucer (v)- to answer "... du moins un tourneur bien avisé s’est décidé à exaucer notre souhait de les voir revenir à Paris ." SOURCE: Spoon, La Blogotheque

22. vers (prep)- around " Britt Daniel et sa bande sont arrivés à Pigalle vers midi..." SOURCE: Spoon, La Blogotheque

23. souhait (n)- greeting, wish "... s’est décidé à exaucer notre souhait de les voir revenir à Paris ." SOURCE: Spoon, La Blogotheque

24. poussiéreux (adj)- dusty "...de vieux vinyles poussiéreux ." SOURCE: Spoon, La Blogotheque

25. larron- thief " les quatre larrons se sont mis en tête de jouer dans la pièce..." SOURCE: Spoon, La Blogotheque

26. dessus (prep)- on top " Qui vous tombent dessus, sans prévenir ." SOURCE: Local Natives, La Blogotheque

27. mêler (v)- to mingle " Décidément, la pluie aime bien s’en mêler … " SOURCE: Local Natives, La Blogotheque

28. répartir (v)- to distribute " Entre virages et escaliers, Kelcey , Taylor , Matt , Andy et Ryan se répartissent ." SOURCE: Local Natives, La Blogotheque

29. tant pis (expression)- too bad " Tant pis pour les répétitions..." SOURCE: Local Natives, La Blogotheque

30. lendemain (n)- the next day " Le lendemain matin, leur publiciste m’appelle ." SOURCE: Wilco, La Blogotheque

31. voler (v)- to fly "Une graine vole plus haut que les autres." SOURCE: Une petite si graine par Eric Carle

32. s'enraciner (v)- to root "La-haut la glace ne fond jamais, elle ne pourra pas s'enraciner." SOURCE: Une petite si graine par Eric Carle

33. soudain (adv)- suddenly "Soudain, le vent cesse de souffler..." SOURCE: Une petite si graine par Eric Carle

34. tige (n)- stem "Puis leur tige sort de terre, leurs feuilles de déplient..." SOURCE: Une petite si graine par Eric Carle

35. abeille (n)- bee "...oiseaux, abeilles, et papillons s'empressent autour d'elle." SOURCE: Une petite si graine par Eric Carle

36. sans (prep)- without "...<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> le Real Madrid a sans doute laissé filer le titre de champion vers la Catalogne ." SOURCE: Mourinho, plus la fête à la maison, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">37. diriger (vb)- to manage, to conduct <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">" L'autre événement consiste en la première défaite à domicile en  championnat d'une équipe dirigée par le technicien portugais depuis neuf ans ." SOURCE: Mourinho, plus la fête à la maison, Le Figaro

38. <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">piétiner (vb)- to make no progress <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">"... amais une équipe n'avait pu piétiner le seuil de Mourinho ." SOURCE: Mourinho, plus la fête à la maison, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">39. saluer (vb)- to greet <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">"... Mourinho à aller saluer ses bourreaux de Gijon dans le vestiaire à la fin du match." SOURCE: Mourinho, plus la fête à la maison, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> 40. remplaçants (n)- replacements, substitutes <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">" Le Portugais avait accusé Manuel Preciado, l'entraîneur de Gijon , d'avoir volontairement mis une équipe de remplaçants àBarcelone en septembre dernier." SOURCE: Mourinho, plus la fête à la maison, Le Figaro

41. cacher (v)- to conceal "L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px;">é d'Edith Piaf" SOURCE: L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">é d'Edith Piaf, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">42. la vitesse (n)- speed <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">"... champion du monde amateur de vitesse en 1930..." SOURCE: L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">é d'Edith Piaf, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">43. soigner (v)- to tend <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">" <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> monsieur qui soigne sa mise et ses mots" SOURCE: L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">é d'Edith Piaf, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> 44. baisser (v)- to lower <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> "Des sports aujourd'hui très en baisse à la bourse du glamour..." SOURCE: L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">é d'Edith Piaf, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> 45. le titre (n)- title <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">  "...publiée aujourd'hui sous le titre // Mon amour bleu // ." SOURCE: L'amant cach<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">é d'Edith Piaf, Le Figaro

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">46. reprendre (v)- to recapture <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">"Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut" <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">SOURCE: <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut, la Blogotheque

<span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">47. dédier (v)- to dedicate "... voire monter un groupe dédié à cela..." <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">SOURCE: <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut, la Blogotheque

48. cela (prep)- that " Cela leur a pris du temps..." <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">SOURCE: <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut, la Blogotheque

49. mérite (n)- merit "... mais il a le mérite d’être intéressant ." <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">SOURCE: <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut, la Blogotheque

50. une corde (n)- a rope "un cavaqhinho avec des cordes en nylon..." <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">SOURCE: <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">Ces Br <span style="color: #333333; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">ésiliens qui reprennent Beirut, la Blogotheque