Amanda

"A bien des égards, Harry Potter était un garç on des plus singuliers." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)
 * 1. a bien des égards ** (adv)-in many respects.

"Les couvertures tire é s par-dessus sa tete comme une tente..." SOURCE: internet (verb2verb.com)
 * 2. tirer** (v)- to pull out

"Les soucils fron ç es, Harry Potter il fit courir le long de la page la pointe..." SOURCE: internet (verb2verb.com)
 * 3. froncer** (v)- to frown

4. **cicatrice** (n)- scar "...se dessinait une mince cicatrice en forme d' é clair." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

5. **dessiner(se)** (v)- to be outlined "...se dessinait une mince cicatrice en forme d' é clair." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

6. **étinceler** (v)- to sparkle "Ses lunettes à la monture d'é caille é tincelaient au soleil d'Égypte." SOURCE: internet (verb2verb.com)

7. **suffisamment** (adv)- sufficiently, enough "...il va en rester suffisamment pour que mes parents puissent m'acheter une nouvelle baguette magique..." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

8. **souhaiter** (v)- to hope for "Non seulment personne ne se donna le peine de souhaiter un bon annivairsaire..." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

9. **effroyable** (adj)- horrifying "...il s'était à nouveau retrou vé face <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">à face avec l'effroyable mage noir." SOURCE: intenet (dictionary.reverso.net/french-english/)

10. **bruyamment** (adv)- noisily "...s'extasiant bruyamment pour tout le voisinage..." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

11. **extasiant(se)** (v)- to rave VERB SHOULD BE INFINITIVE "Vernon en s'extasiant bruyamment..." SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

12. **pr**<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">**écipiter(se) vers** (v)- to rush towards <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"...puis se pr<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">écipiter vers la commode et un sortir une ceinture..." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">13. **introuvable** (v)- unobtainable <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"Black toujours introuvable" <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">14. **rattraper(se)** (v)- to recapture, to recoup <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"...il avait essay<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">é de se rattraper <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">était en sang." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (verb2verb.com)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">15. **vide** (n)- empty <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"...Harry en montrant vaguement l'espace vide." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">16. **sentiment** (n)- feeling <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"Avec un sentiment de malaise..." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">17. **<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">é preuve** (v)- tested <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"...sons sens de l'économie fut mis a rude épreuve..." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">18. **baveux** (v)- dribbling <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"C'<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">était Le Chaudron baveur..." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.nert/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">19. **aucune** (n)- any NOT ANY, NONE WHATSOEVER <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"Mais Stan ne lui prêta aucune attention." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">20. **claquer** (v) - to snap, to slam <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">"Tom claqua des doigts..." <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">SOURCE: internet (dictionary.reverso.net/french-english/)

<span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 115%;">21. **Aveuglante** « …et une lumière aveuglante jaillit soudain… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**22. Jaillit**- (v) to spring (from) « …et une lumière aveuglante jaillit soudain… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**23. Soudain**- (adj) sudden « …et une lumière aveuglante jaillit soudain… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**24. Ainsi-** (adv) like this, in this way « …Harry ainsi que la cage d’Hedwige. » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**25. Tra****î****ner**-(v)to drag « Stan and Ernie apparurent alors, traînant la valise de Harry… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**26. Laissée**-(v?) left «Mes parents m’ont laissée ici… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**27. Lorsque**- (conj) when « Que faire lorsque l’on sent venir le pire ? » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**28. Pire**- (adj) worse « Que faire lorsque l’on sent venir le pire ? » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**29. Ruminer**-(v) to chew on, to brood over « …il a eu tout le temps de ruminer… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**30. Parvenue**-(past part.) succeeded « Pourquoi serait-il mécontent s’ils parviennent à capturer… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**31.** **Mécontent** – (adj) unhappy « Pourquoi serait-il mécontent s’ils parviennent à capturer… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**32. Serait-**(v)(etre) would be « Pourquoi serait-il mécontent s’ils parviennent à capturer… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**33. Chuchota(chuchotement**)- (v) whisper « C’est nous qui l’avons, chuchota Fred à Harry… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**34. Jurer**- (v) to swear « Harry, jure moi que tu n’essaieras pas de retrouver Black » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**35. Sonore-** (adj) sound « Il y eut un coup de sifflet sonore. » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**36. Bêtises-** (n) stupidities « …que je ne ferai pas de bêtises et… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**37. Ferai-** (futur simple, v) will do « …que je ne ferai pas de bêtises et… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**38. Que tu Aies**- (subjonctif present, v) that you have « …et je suis tres content que tu n’aies pas peur… » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**39. Tuer**- (v) to kill « retrouver quelqu’un qui veut me tuer ? » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

**40. etoufferent**- (v) to suffocate, smother, choke, dampen « …qui étouffèrent le son. » Source : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban