Margaret

====Log 1: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban ==== ====1. Detraqueurs - n. dementors "Et puis, il y avait les Detraqueurs." ==== ====2. Somnolait - v. dozing " Pendant ces longues heures, Harry somnolait parfois." ====

3. Failli - nm. bankrupt
intransitive verb: very nearly, almost "suivies d'accidents qui avaient failli le teur." 4. Soupira - v. sighed "Lupin soupira." 5. Borgne - adj. one-eyed "la statue d'une sorciere borgne." 6. Cogneur - n. bruiser "Celui-la, personne n'a du l'utiliser vu que le Saule cogneur est plante juste au-dessus de l'entree."

Log 2: Les Cles de L'actualite 1. Acceder - v. to go "a ete concu pour acceder a des endroits au l'homme ne peut se rendre." 2. Ainsi - adverb. thus "Ainsi, il pourrait servir a rechercher des survivantes." 3. Dizaines - n. tens "il y a quelques dizaines d'annees" 4. Autonomes - adj. self-sufficient "Les robots sont de plus en plus autonomes." Log 3: Harry Potter et le Prisonnier D'Azkaban 1. Baldaquin - n. four-poster, canopy "Il tira les rideaux du baldaquin" 2.Seduisant - v. seduire: to captivate 3. tenebres - n. darkness "Il voyait Black rire dans les tenebres" 4.Tuer - v. to kill "Harry ne veut tuer personne"

Log 4: Lapins cretins, Lady Gaga, Remi Gaillard...Debiles ou creatifs? 1. Bestioles - n. bugs " ces bestioles bondissantes pourraient être effrayantes" 2. Gonfler - v. to blow up, to inflate "gonfler l’un des leurs à l’hélium pour vérifier la capacité d’un coffre de voiture" 3.Fule - adj. wily, crafty " Pas sûr qu’on ait l’air très futé(e) en jouant aux Lapins crétins sur la Wii" 4. Railler - v. to mock, make fun of, taunt. " La crétinerie a toujours été un bon vecteur pour railler les travers de la société"

Log 5: Chomage: l'Unedic publie une prevision moins defavorable pour 2010 1. Cumule - v. to hold/accumulate "s'attend toujours a un important deficit cumule." 2. Augmenterait - v. to raise, to increase "La masse salariale augmenterait de 1,6% en 2010." 3. Cadre - n. frame, setting, surounding "la tableau omettait une soulte due a l'Etat dans le cadre de la clarification de leurs relations." 4. Soulte - n. monetary compensation "la tableau omettait une soulte due a l'Etat dans le cadre de la clarification de leurs relations."

Log 6: Harry Potter et le Prisonnier D'Azkaban 1. Senti - v. to feel/smell "Il n'a surement rien senti." 2. Creux - adj.hollow, empty "l'attraper au creux de sa main." 3. Lorsque - adv. in which time, when "Lorsque Madame Bibine s'eveilla en sursaut"

Log 7: Harry Potter 1. Desormais - adv. From now on, henceforth "Desormais, chacun d'eux pouvait a volonte se transformer en animal." 2. Goret - n. Piglet, little pig. "Petits cris de goret" 3. Meprisante - adv. contemptuously, rudely "Black laissa echapper une exclamation meprisante."

Log 9: Litterature Moderne du Monde Francophone 1. Meurtres- n. murder "A ceux qui s'engraissent de meurtres 2. Etoiles - n. stars " que le sleil et les etoiles" 3.Ecraseront - v. to crush, to run over "Ecraseront les marchands de patience"

Log 11: Harry Potter 1.Bruler - v. to burn " etait toujours ravie de se faire bruler vive" 2. Revanche - v. revenge "mais n'avait en revanche jamais" 3. Trahissaientt - v. to betray "trahissaient sa fatigue" 4. Deplia - v deplier - to unflold "Harry deplia ensuite la letter de Ron."

Log 12: Litterature Moderne du Monde Francophone 1.Pareil - adj. similar "je suis pareil aux cieux" 2. Paupiere - n. eyelid " qui fere les paupieres" 3. Inonde - v. to flood " comme un fleuve, il inonde"

Log 14: Le Bossu de Notre-Dame 1. Comble - v. combler, to fill in, to fill up "Il connait la cathedrale de fond en comble." 2. Clocher - n. steeple "et les cloches sont ses amies." 3. Sourd - n. deaf person "Il pense qu'un sourd aidera un autre sourd." 4. Pilori - n. stocks, pillory "Il arrive pres du pilori"

Log 15: Que Faire de nos Peurs? 1. Echelle - n. ladder, stairs "Imaginez : après avoir grimpé une interminable échelle, vous voici tout en haut du plongeoir de dix mètres, à un instant du grand saut" 2. Eclairante - adj. flashing, illuminate, bright " Pénible ou délicieuse, utile ou superflue, éclairante ou trompeuse, elle vaut toujours d’être regardée en face. " 3. Rechignaient - v. rechigner - to grumble " tandis que les trouillards rechignaient à aller à la chasse ou à la guerre" 4.Trouillardes - n. fear, fright " les trouillardes protégeaient bien leur foyer"